导语：著名珠宝商Tiffany（微博）可能将与Elsa Peretti这位长期合作的珠宝设计师终止合作协议，“Tiffany已经基于Peretti女士为公司所做设计的知识产权价值，向其支付了一笔金额的报酬。”

Tiffany可能与Elsa Peretti这位长期合作的珠宝设计师分道扬镳

　　蒂芙尼公司(Tiffany & Co。)公司可能与Elsa Peretti这位长期合作的珠宝设计师分道扬镳。

　　Tiffany与这位意大利设计师的合作始于1974年。当地时间本周三，美国证券交易委员会发布的监管文件中称，这位已经72岁、一直从Tiffany公司获得知识产权版税报酬的老人，已经有意从与Tiffany的合作关系中“退休”。Tiffany报告称，自2009年以来Peretti设计的珠宝已占Tiffany净销售额的10%。

　　“Tiffany已经基于Peretti女士为公司所做设计的知识产权价值，向其支付了一笔金额的报酬。”Tiffany公司说收购Peretti女士的IP将“在随后的几年里有可能改善公司现金流和经营业绩。” 但Tiffany没有提供更多新闻细节，也拒绝透露支付给Peretti女士报酬的具体数额。

　　但Peretti的顾问告诉Tiffany，Peretti女士正在考虑行使她的权力，来解除他们之间的专利使用权协议。如果该协议终止，Tiffany可以保留6个月的专利使用权，包括有权使用Peretti设计的配饰。6个月之后，Tiffany可再获一年权利，销售任何Peretti设计的产品，包括现售和定制品。此后，Tiffany将被允许销售手头上现有的Peretti设计产品，Tiffany也将免除该协议中的义务。

　　Tiffany表示如果协议终止，他们的财务方面可能受到“负面影响”，但是他们认为上述规定“实质上”在净销售额上将减少一些潜在的损失。