导语：身为意大利版《Vogue》的主编，Franca Sozzani一向以大胆敢言著称。而这一次，她给了读者一个表达自己的机会，那就是意版《Vogue》新推出的在线“时尚百科全书”。从“吉普赛风潮”到摄影大师Guy Bourdin再到鬼才导演Tim Burton，这个名为“Vogue Encyclo”的在线数据库几乎涵盖了所有时尚相关的领域，并允许读者自己建立条目、修订内容。

意大利版《Vogue》网站新推出的在线数据库“Vogue Encyclo”

　　当然，读者提交的内容都会经由意大利版《Vogue》的编辑和审查。

　　她说：“我们尽量不去修改，但有时候不改不行，所以请理解我们的做法，不要觉得受到了审查，而可以看作是受到了更有经验人士的指导。”她还指出，为该数据库撰稿的好处多多，譬如“假如你想成为一名时尚记者，那么你将来就可以在简历上写上这么一条，一定会有加分。”

　　其实早些时候，美国版《Vogue》就推出了一个类似的数据库，名叫“Voguepedia”，它和意版不同的是，编辑权限仅限于《Vogue》的员工。意版《Vogue》此次推出的兄弟数据库虽然在很大程度上也仰赖其内部员工的工作，但它很有可能成为一个非常有用的搜索工具，并催生出一批新生代的时尚写手。

　　Sozzani深知，罗马并非一天建成。她说：“我对于可能遇到的争议和抱怨都做好了思想准备。没有什么是可以一蹴而就的，但几个月的时间应该够了吧！”